الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

الشناق عضوا في مجلس أمناء المنظمة العربية للترجمة

تم نشره في الخميس 29 كانون الثاني / يناير 2009. 02:00 مـساءً
الشناق عضوا في مجلس أمناء المنظمة العربية للترجمة

 

 
اربد - الدستور

تم تعيين الدكتور عبدالله الشناق أستاذ الترجمة في جامعة اليرموك ورئيس جمعية المترجمين الأردنيين عضوا في مجلس أمناء المنظمة العربية للترجمة وهي منظمة دولية متخصصة غير حكومية ومقرها بيروت .

ويذكر أن المنظمة تسعى الى ان يكون عملها اضافة حقيقية ، متقدمة ، في مجال الترجمة في الوطن العربي وقد تبنت مفهوم الترجمة والبحث ، تجاوزا لسلبيات الترجمة السائدة ووضعت معايير للترجمة ، منها الاختصاص والمعرفة بالمادة المترجمة ومنها التمكن الدقيق من اللغتين : المنقول منها - وهي اللغة الاصلية للمادة المترجمة - والمنقول إليها ، مع اعتماد المراجعة وتفضيل الجهد الجماعي في الترجمة.

ويتألف مجلس الأمناء من الأعضاء المؤسسين ونخبة من رجال الفكر والعلوم في الوطن العربي.

Date : 29-01-2009

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش