الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

«التراث والكتابة» كتاب جديد حول التراث

تم نشره في الثلاثاء 25 كانون الأول / ديسمبر 2007. 02:00 مـساءً
«التراث والكتابة» كتاب جديد حول التراث

 

 
عمان - الدستور

"التراث والحداثة" دراستان حول التراث والحداثة عنوان كتاب لتيموني ميشل وترجمة بشير السباعي ، صدر اخيرا عن §ميريت للنشر§. وتقول مقدمة الكتاب انه يجري انتاج الحداثة بوصفها الاختلاف بين المكان وتمثيله ، وما يميز انتاج الحدث ليس تمثيلا خاصا للمكان ، بل تنظيم الواقع كمكان للتمثيل ، ومساءلة الحداثة يجب ان تستكشف شكلين للاختلاف ، احدهما الازاحات التي اتاحها اللاغرب المختلف وثانيها الاساليب التي يتم عن طريقها جعل هذا المكان يظهر مختلفا.

ان الحداثة هي الاسم الذي نعطيه لخشبة المسرح التي يجري عليها تمثيل هذا الاختلاف المزدوج. حول هذا المفهوم تدور الدراستان اللتان قدمهما الباحث من خلال عنوانين الاول صنع الامة: سياسة التراث في مصر ، وفيه يحاول الوصول الى قناعة حول مسيرة صنع الهوية المصرية الحديثة مبرزا جوانب من الجهود التي مارستها الصفوة الحاكمة من اجل تحقيق هدفها كأمة ، ويعرض مشوار المهندس حسن فتحي و§قرية القرنة§ كمثل على الوسائل التي لجأت اليها تلك الصفوة. وفي الدراسة الثانية يتعرض الباحث الى اشكالية الحداثة ، وهل هي مرحلة تاريخية منقضية ، وان كانت كذلك ، فما هي خصائص ما بعد الحداثة.

كما يعرض الكتاب للمحاولات التي خاضتها مجموعة من الباحثين الهنود الذين استحدثوا وطوروا حقلا دراسيا جديدا §بعد الكولونيالية§ ، وهي محاولة للخروج من النظرة الى اللاغرب على انه مجرد ظل للغرب ، وهم لا يتبنون موقفا يتحدى هيمنة الغرب كما يفعل الاصوليون الدينيون. ويصل الى ان الغرب لم ينتج الحداثة ، بل ان الحداثة هي التي انتجت الغرب عندما تكونت ، ونضجت في اماكن متفرقة من العالم ، وتمت صياغتها بعد ذلك ثم عبرت الى اوروبا.



Date : 25-12-2007

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش