الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

دمشق تستذكر الراحل صياح جهيم في ذكراه الرابعة

تم نشره في الاثنين 19 نيسان / أبريل 2004. 03:00 مـساءً
دمشق تستذكر الراحل صياح جهيم في ذكراه الرابعة

 

 
عمان – الدستور: يفاجئنا كُتّابنا ومفكرونا العرب برحيلهم المفاجئ والمبكر أحياناً، فترحل أصواتهم وأقلامهم معهم، وتبقى أفكارهم مرصعة في دفاترهم وكتبهم، وصورهم شاخصة في ذاكرتنا.
الراحل صياح جهّيم تسذكر »دمشق« ذكرى رحيله الرابعة الذي ولد في ريف السويداء 1929، ورغم ظروف الاحتلال الفرنسي القاسية، تدرج على سلالم العلم بذكاء وتفوق، ونبغ في الأدب الفرنسي، إلى جانب الأدب العربي، والتربية والتعليم.
واهتم بمستهل عطائه، بالمشاركة بإعداد الكتب التربوية والتعليمية، إذ كان إلى جانب ذلك معلماً بارعاً ينحت جوهر العلم، في أذهان تلامذته، الذين أحبوه، ولم ينسوه وكان صياح خبيراً متقدماً، في مناهج اللغة العربية، والتخطيط، والتأليف تطويراً وتحديثاً.
كما أدخل حداثة الشعر، في المناهج الدراسية لصالح وزارة التربية. وعندما تقاعد من التربية، سلك نهج الترجمة الأدبية والفكرية، فتابع ترجمة أعمال تولستوي، الذي بدأها د.الدروبي مثل الحرب والسلم، البعث، آنا كارنينا، السيد الخادم، وسونتانا لكروز.
وكذلك ترجم أعمالاً أدبية من مسرح وسواها، كما ترجم بحدود ثلاثين عملاً أدبياً وفكريا، لكتاب أجانب كثيرين. أما في مجال التأليف فكتب عن العديد، من الأدباء العرب والأجانب، منهم: خليل مطران شاعراً، ورامبو شاعر الصبا والحداثة.
وعندما طوى ربيع عام 2000 خيامه الخضراء، وحمل حقائبه الوردية، وطار إلى بروج الأريج.. فاجأنا صيّاح برحيله روحاً مع أرواح الأزهار والياسمين.
وبخفة وردة حمراء، كان طيفه مؤنساً، في سهرة حميمية مع الزملاء، وهيمنت نشوة الفرح والموسيقا، فالكل يغني ويرقص، إلا هو يشارك بصمت ووقار سامحاً لابتسامة الود أن تتفتح زهراً فوق شفتيه« قال هذا عنه الأديب شوقي بغدادي. كما أبَّنه المفكر انطون مقدسي، بقوله: »لم يكن صياح حيادياً، لا في الأدب، ولا في السياسة، ولا في شأن من شؤون الحياة، التزامه أنهكه، لكنه تجاو الحواجز، كي يخلص لإنسانه ووطنه«. حقاً، كان صيّاح شعلة استثنائية، أنارت عقول جيل، تغذى من فكره، كما يتغذى النحل من رحيق الزهر.
رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش