الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

طبعة إنجليزية من «قناديل ملك الجليل» لإبراهيم نصر الله

تم نشره في الاثنين 5 كانون الثاني / يناير 2015. 02:00 مـساءً

عمان - الدستور

صدرت حديثا عن دار نشر الجامعة الأمريكية/ القاهرة - نيويورك، الطبعة الإنجليزية من رواية الشاعر والروائي إبراهيم نصر الله الملحمية (قناديل ملك الجليل) بترجمة نانسي روبرتس التي سبق لها وأن ترجمت روايته «زمن الخيول البيضاء»، وبذلك تكون هذه الرواية هي الكتاب الخامس الذي يصدر لنصر الله بالإنجليزية حتى الآن.
تتناول الرواية فترة مهمة، ومجهولة إلى حد كبير، في التاريخ العربي، وما قام به القائد ظاهر العمر الزيداني لتأسيس دولة وطنية مستقلة في فلسطين.
وتغطي الرواية، التي اعتبرها كثير من النقاد أهم رواية عن فلسطين، فترة زمنية واسعة ممتدة من عام 1689 حتى عام 1775، وهي الفترة ذاتها التي شهدت ميلاد ورحيل هذا القائد الذي اتصفت فترة حكمه بالعدل والتسامح ونشر الأمن، والتجاء كثير من الفئات الاجتماعية المضطهدة إلى المدن التي كانت تحت سيطرته، مثل عكا وحيفا والناصرة وطبرية وحوران وعجلون وسواها، كما شهدت فترة حكمه نمو التجارة والزراعة وإقامة العلاقات الدبلوماسية مع كثير من دول العالم. وتدور أحداث الرواية في فلسطين والأردن وسورية ولبنان ومصر واسطنبول.
ذكر أن دار النشر اختارت لوحة الفنان الفلسطيني زياد ظاهر غلافا للرواية، وأن ست طبعات صدرت من الرواية حتى الآن عن الدار العربية للعلوم- بيروت، ودار مكتبة كل شيء- فلسطين.

 

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش