الصفحات
الكاملة
تيوب
الدستور
رسالة جلالة
الملك للدستور
موقع
زوار الأردن
موقع
جلالة الملكة
موقع
جلالة الملك

تشوفاشيا الروسية تفتح أبوابها للتعاون مع كتّاب وروائيي فلسطين

تم نشره في الثلاثاء 8 تشرين الأول / أكتوبر 2019. 01:00 صباحاً


عمان
تعد جمهورية تشوفاشيا أحد الكيانات الفدرالية في روسيا، ومن أهم مبدعيها «ميشي يوخما» الذي يترأس اتحاد الكتاب والصحفيين فيها، والذى يحرص قادة ورؤساء ومشاهير العالم على لقائه، باعتباره أعظم مؤرخ تشوفاشي عبر العصور، وقد قال مؤخرا: إن ترجمة كتاب «الحب والخبز» للغة الروسية والتشوفاشية، للكاتبة والروائية الفلسطينية، «آسيا (خولة) عبد الهادي»، ونشره فى بلادنا سيسهم فى اطلاع شعوبنا، على المأساة الكبرى التى تعرض وما يزال يتعرض لها الشعب الفلسطينى، وسيعزز تضامن شعوبنا ومحبتهم لهذا الشعب، حتى يتمكن من أن يتحرر من الاغلال، وسأرعى بنفسي حفل طباعة كتابها.وأضاف: اننا ندعو الكاتبة والروائية الفلسطينية «آسيا (خولة) عبد الهادي»، للتعاون معنا فى ترجمة كافة أعمالها للغات بلادنا، لان ذلك سيسهم فى دعم قضية الشعب الفلسطيني، وسيعزز الصداقة والتفاهم بين شعوبنا.وقال:الكاتبة والروائية الفلسطينية «آسيا (خولة) عبد الهادي». ستكون هي وكل كتاب الشعب الفلسطينى موضع ترحيب فى بلادنا.
يذكر أن الأديبة آسيا سعيد رمضان عبد الهادي (عضو في رابطة الكتاب الأردنيّين، وفي الاتّحاد العام للأدباء والكتاب العرب) أنهت الثـّانويّة العامّة في مدرسة البيرة الثـّانويّة عام 1966، والتحقت بجامعة بيروت العربيّة لدراسة الحقوق، لكنها تركتها بعد ثلاث سنوات دون أن تتمّ دراستها، عملت في عدد من شركات النفط في الكويت(1966-1983)، وكتبت زاوية يوميّة في كلٍّ من صحيفة القبس الكويتية(1978-1983)، وصحيفة الأسواق الأردنيّة خلال صدورها لمدة 3 سنوات، من رواياتها:الحب والخبز، المؤسّسة العربيّة للدراسات، بيروت، 2006.الشتاء المرير، دار دروب ودار اليازوري، عمّان، 2010.غرب المحيط، 2012.بكاء المشانق، 2014.سعدية، 2015. ذكريات وأوهام، 2016. دولة الكلاب العظمى،الآن ناشرون، عمان، 2017، ومن مجموعاتها القصصيّة: سنوات الموت، دار اليازوري، عمّان، 2008.

رئيس مجلس الإدارة: محمد داوودية - رئيس التحرير المسؤول: مصطفي الريالات - المدير العام: الدكتور حسين العموش